modules: services: woodpecker: remove DNS hack

I'm not sure what changed, but it looks like I don't need it anymore.

Initially I wanted to apply the same DNS fix as [1].

[1]: https://blog.kotatsu.dev/posts/2023-04-21-woodpecker-nix-caching/

modules/services/woodpecker/agent-docker/default.nix

@@ -27,9 +27,6 @@ in
     # Make sure it is activated in that case
     my.system.docker.enable = true;
 
-    # FIXME: figure out the issue
-    services.unbound.resolveLocalQueries = false;
-
     # Adjust runner service for nix usage
     systemd.services.woodpecker-agent-docker = {
       after = [ "docker.socket" ]; # Needs the socket to be available