cv: common: use software engineer title

Rather than "computer engineer", which doesn't sound as good.

cv_common.tex

@@ -23,7 +23,7 @@
 
 \aboutme{%
   \enfr{%
-    Junior computer engineer, always looking for my next challenge.
+    Junior software engineer, always looking for my next challenge.
   }{%
     Ingénieur en informatique junior, toujours à la recherche du prochain
     challenge.
@@ -185,10 +185,10 @@
     {IMC BV, Amsterdam, \enfr{Netherlands}{Pays-Bas}}
     {%
       \enfr{%
-        Part of the Global Execution team. Writing a benchmark framework to
+        Internsing as part of the Global Execution team. Writing a benchmark
-        test their new exchange connectivity layer.
+        framework to test their new exchange connectivity layer.
       }{%
-        Membre de l'équipe d'Exécution Globale. Écriture d'un framework de
+        Stage dans l'équipe d'Exécution Globale. Écriture d'un framework de
         benchmark afin de tester leur nouveau service de connectivité aux
         échanges.
       }
@@ -230,10 +230,11 @@
     {Algolia, Paris, France}
     {%
       \enfr{%
-        Building a Semantic Decompounding Library for Python \& C++
+        Internship project: build a Semantic Decompounding Library for Python
+        \& C++
       }{%
-        Écriture d'une bibliothèque de décomposition sémantique des mots
+        Projet de stage: écriture d'une bibliothèque de décomposition
-        en Python \& C++.
+        sémantique des mots en Python \& C++.
       }
     }