Since this configuration was only there to accommodate `aramis`, make it be host-specific instead, and rely on the default value otherwise.
And use renamed option for agenix identities.
