I don't need to bootstrap `nix-direnv` for those projects. Also remove the unused `watch_file flake/*.nix` directives, as they do not exist in the templates.
Now that `nix flake check` doesn't complain about it anymore, try to be consistent about using that feature.
