I don't know what I was thinking exactly when I wrote this, but I clearly hadn't tested it. We can't use `escapeShellArg` as we need to expand the `$XDG_RUNTIME_DIR` variable used in those paths... This reverts commit 468eaa9ed4.
468eaa9ed4
Consolidating all modules under the same path, to clear out the top-level directory.