Consolidating all modules under the same path, to clear out the top-level directory.
For now, the nix store path is hard-coded rather than substituted. This is useful for pretty-printing C++ types compiled with a different C++ library from my gdb.
