For now, the nix store path is hard-coded rather than substituted. This is useful for pretty-printing C++ types compiled with a different C++ library from my gdb.
Turns out the latest version of `gdb` does not yet look for its configuration in `XDG_CONFIG_HOME`...