cv_common.tex

@@ -23,9 +23,11 @@
 
 \aboutme{%
   \enfr{%
-    Just graduated from EPITA, I am looking for a full-time position.
+    Currently a fifth year student at EPITA, I am looking for an end-of-studies
+    internship abroad.
   }{%
-    Nouveau diplomé d'EPITA, je suis à la recherche d'un travail en temps plein.
+    Actuellement étudiant de cinquième année à EPITA, je suis à la recherche
+    d'un stage de fin d'étude à l'étranger
   }
 }
 
@@ -85,13 +87,19 @@
 \enfr{%
   I am interested in computer science and engineering in a broad sense. Always
   checking out new technologies and programming languages that pique my
-  interest. I am interested in all topics relating to high-performance
-  computing and optimisation.
+  interest.  I am also fond of mathematics, physics, and science in a broader
+  sense.
+
+  I am majoring in Image Processing, however I am interested in all topics
+  relating to high-performance computing and optimisation.
 }{%
   Je m'intéresse à l'informatiques et l'ingénieries au sens large. Je participe
   à la veille technologique, et me tiens au courant de nouveaux langages de
-  programmations qui attisent ma curiosité. Je suis intéressé à tous sujets
-  traitant de calcul de haute performance et d'optimisation.
+  programmations qui attisent ma curiosité. Je suis aussi fan de mathématiques,
+  physiques, et les sciences en général.
+
+  Je majeur en Synthèse et Traitement d'Image, je reste cependant intéressé à
+  tous sujets traitant de calcul de haute performance et d'optimisation.
 }
 
 %-------------------------------------------------------------------------------
@@ -139,17 +147,6 @@
 
 \begin{twenty}
 
-  \twentyitem{\mar'21-\sep'21}
-    {\enfr{Software Engineer}{Ingénieur Informatique}}
-    {IMC BV, Amsterdam, \enfr{Netherlands}{Pays-Bas}}
-    {%
-      \enfr{%
-        Part of the Global Execution team.
-      }{%
-        Membre de l'équipe d'Exécution Globale.
-      }
-    }
-
   \twentyitem{\jul'20-\jan'21}
     {\enfr{Teaching Assistant}{Assistant} (ACU)}
     {EPITA, Kremlin-Bicêtre, France}
@@ -251,21 +248,27 @@
 
 \subsection{\enfr{Hobbies}{Hobbys}}
 
-\begin{twentyshort}
+\begin{twenty}
+
+  \twentyitemshort{}
+    {Origami - Kirigami}
+
+  \twentyitemshort{}
+    {Rubik's Cube}
+
+  \twentyitemshort{}
+    {\enfr{Archery}{Tir à l'arc}}
 
   \twentyitemshort{}
     {%
-      Origami - Kirigami,
-      Rubik's Cube,
-      \enfr{Archery}{Tir à l'arc},
       \enfr{%
-        Self-hosting various services on a VPS using NixOS.
-      }{%
-        Hébergement de services divers sur un VPS à l'aide de NixOS.
-      },
+          Self-hosting various services on a VPS using NixOS.
+        }{%
+          Hébergement de services divers sur un VPS à l'aide de NixOS.
+        }
     }
 
-\end{twentyshort}
+\end{twenty}
 
 \subsection{\enfr%
   {Achievements \& Extra-curriculars}