diff --git a/Makefile b/Makefile
index c84fb21..151ab22 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -20,8 +20,7 @@ deploy:
 		exit 1; \
 	fi
 	export HOME="$$(mktemp -d)"
-	echo $$HOME
-	rsync -e 'ssh -o StrictHostKeyChecking=no' --progress -avz --delete public/ "$$SSH_USER@$$SSH_HOST:$$SSH_TARGET"
+	rsync -e "env HOME=\"$$HOME\" ssh -o StrictHostKeyChecking=no" --progress -avz --delete public/ "$$SSH_USER@$$SSH_HOST:$$SSH_TARGET"
 
 .PHONY: clean
 clean: